Někdy jsme je našli bez kůže, a někdy to bylo mnohem, mnohem horší.
Ponekad bi ih pronašli oderane, bez kože, a ponekad u puno gorem stanju.
Sam ho měl obrovského a někdy to bylo na mě zkrátka příliš.
Sem je imao ogroman i ponekad nisam znala šta da radim.
To nemusí být nutně špatná věc, někdy to bývá to nejlepší řešení.
Nije ovo obavezno loša stvar, ponekad je to najbolji raspoloživi put.
Někdy to prostě znamená jen nech to plavat.
Ponekad jednostvano znaèi da zaboraviš na to.
Někdy to nechávají u zadních dveřích.
Nekada ostavljaju stvari na zadnjim vratima.
A někdy to pokazí, protože je-
A ponekad zezne stvar jer je...
Být Palestincem někdy není pouze národnost, někdy to může být i velice lukrativní profese.
Ponekad, u dodavanju da se bude nacionalista... biti palestinac je profesija... i to veoma unosna.
Někdy to prostě musí říct člověk natvrdo.
Nekad prosto moraš da odlepiš flaster...
Někdy to mezi dvěma nevyjde a není to ničí chyba.
Nekad dvoje ljudi ne uspeju i to nije nièija krivica. To je sranje.
Víš, někdy to, čeho se nejvíc bojíme, je to, co opravdu chceme.
Nekad to znaèi da smo uplašeni. Od stvari koje najviše želimo.
Někdy to zabralo celé dny, nebo týdny v lijáku, ale měli jsme takovou malou věc - jmenuje se to RESPEKT.
Nekad su nam trebali dani, nedelje, po najveæem pljusku, jer smo imali nešto što se zove poštovanje.
Někdy to trvá i tři dny, než zlo opustí tělo.
Понекад је потребно три дана да зло изађе.
Někdy to chce tragédii, abyste si uvědomili, jak moc vás mají rádi.
Nekad se treba dogoditi tragedija, da bi shvatio koliko te ljudi vole.
V tomto obchodě někdy to největší nebezpečí pochází z nejhloupějších věcí.
У овом послу, понекад највећу опасност представљају најглупље ствари.
Někdy to vypadá, že jsi jediný, který o tom neví.
Ponekad mislim da si ti jedini koji to ne zna.
Porodíte někdy to dítě, co myslíte?
Hoæe li ta beba ikada izaæi, šta misliš?
Někdy to jsou přímo lidé, kteří nás mají chránit:
Ponekad su to i sami ljudi koji bi trebalo da nas štite:
Miluji svého manžela a záleží mi na něm ale někdy to prostě nestačí.
Volim svog supruga i stalo mi je do njega... ali to ponekad jednostavno nije dovoljno.
Zkusila jsi někdy to modrý zboží, co tady koluje?
Jesi li ikada probala onu plavu stvar?
Ale víte, někdy to, co se stane místo toho, je něco dobrého.
Ali, znate, ponekad bude dobro ono što se desi umesto oèekivanog.
Víš, když jsi něčí přítel... někdy to může být důležitější, než když ho poznáváš jiným způsobem.
Znaš, biti prijatelj sa nekim... To može biti važnije ponekad nego samo upoznavanje.
Možná tě to šokuje, ale někdy to já a Mike rádi děláme na veřejnosti.
Možda se šokirate, no Mike i ja volimo to ponekad uèiniti vani.
Někdy to chce větší koule nechat věci, jak jsou.
Znaš, ponekad su najveća muda ona neiskorištena.
Někdy to vypadá jako pustý obraz, ale to opravdu není, protože základní povaha lidstva je dobrá.
Ponekad se èini kao sumorna slika, ali zaista nije, jer osnova èoveèanstva je dobra
Někdy to může být příjemné, jen tak se dívat.
Tako da ponekad može biti lijepo kad samo gledaš.
No, Stefane, někdy... to nevím ani já.
Pa, Stefane, ponekad... Ne znam ni ja.
Ale nenapadlo tě někdy to, že ty jsi tu ta negativní a reaguješ na mé přirozené já negativně?
Kako god, jesi li i jedne sekunde razmišljala o tome da ti negativno reaguješ na moju prirodnu negativnost?
Unaví vás někdy to lhaní, Blackwoode?
Da li se ikada umorite od laganja, Blekvude?
Někdy to byly prášky na spaní, jindy pomohly jiné.
Pilule za spavanje ponekad su pomagale, druge pilule su pomagale u neko drugo vreme.
Někdy to musí vyřešit dva muži v jedné místnosti.
Ponekad se svodi na dva èoveka u prostoriji.
Někdy to nejsilnější, co můžeš udělat, je čelit svému strachu.
Ponekad najsnažniju stvar koju moraš da uradiš jeste da se suoèiš sa svojim strahovima.
Někdy to může být až ke zcvoknutí, hostit si jak mystickou, tak bojovnou v jednom těle.
То може бити лудо, сместити и мистичарку и ратницу у једно тело.
Někdy to bolelo, obzvlášť ty okolo mě.
Ponekada je bilo naporno, naročito za one oko mene.
Takže můžete pomocí iPhonu vyfotit obrázek a získat všechna jména, ačkoli, opět, někdy to dělá chyby.
Možete slikati nešto Ajfonom i dobiti sva imena, iako ponekad zaista pogreši.
A někdy to může být různé množství, v různou dobu nebo s různými lidmi v různé dny.
Некад једете пицу у различитим количинама, у различито време или са различитим људима или разним данима.
(Smích) Před nějakým časem proběhla velmi zajímavá studie na Princeton teologickém semináři, která hovoří o tom, proč když všichni máme tolik příležitostí pomáhat, někdy to děláme a jindy ne.
(Smeh) Veoma važno istraživanje sprovedeno je pre izvesnog vremena na Prinstonskoj bogosloviji, koje govori o tome zašto se dešava da iako svi imamo toliko mnogo mogućnosti da pomognemo, ponekad pomažemo, a ponekad ne.
Někdy to až degraduje náš jazyk.
U stvari, to obezvređuje naš jezik.
A někdy to musíte udělat znova a znova, ale pořád děláte tyto dvě věci: rozkládáte a znova skládáte.
A ponekad to morate da uradite više puta, ali uvek se radi o ove dve stvari: rastavljanju i ponovnom sastavljanju.
Někdy to znamená, že musíte kousek oteklého mozku odoperovat.
Да бисте то учинили, понекад морате да уклоните део отеченог мозга.
někdy to prostě jen musíte sníst a čekat, co se stane.
ponekad jednostavno morate da ih pojedete da vidite šta će se dogoditi.
A někdy to chce - "budíček", nezdá se vám? Aby nás varoval, že spěcháme našimi životy, namísto toho, abychom je žili. Žijeme rychlý život, namísto dobrého života.
Ponekad je potreban neki znak, zar ne, da nas upozori na činjenicu da žurimo kroz život, umesto da ga živimo; da živimo brz život, umesto dobrog života.
0.95953989028931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa... ponekad magija uspeva, a ponekad ne. 